Robbie Keane ruled out of Austria qualifier through injury