Arriva Buses Wales chiefs say the number 19 route is no longer financially viable