Jack Nicholson will come out of retirement to star in a remake of German film Toni Erdmann. Photo: AP