Undoing mistakes in episode eight of &#039;Orange is the New Black&#039; 