The street is cordoned off after the horrific incident left several people dead and at least 23 injured on Sunday