Rogue City Hotel Group locks in £21m funding as construction continues on sites in Glasgow and Cambridge