49ers general manager, head coach fired