He was arrested in the town of Cinisello Balsamo, north of Milan and faces extradition to the UK where police want to question him in connection with the 39 deaths