Inheritance tax warning as you may have to sell family home fast and pay bill 'in weeks'