Donny Osmond Shares Throwback Photo with Wife Debbie, Their 2 Sons, and Matt Damon