Robert Archibald: Scottish basketball and former NBA player dies aged 39