Yggdrasil and Peter & Sons hit the high notes in operatic new release Valkyries