Atlassian boss pledges $1.5 billion for green investments amidst frustration over net zero chatter