Musician Darden Smith helps Wesley Howland, a soldier at LifeQuest Transitions, write a song of his own