The girls looked much more similar at birth