On her own? Kendall Jenner says she want to move out on this week's episode of Keeping Up With The Kardashians