Tomás Ó Sé sees room for improvement in the Mayo performance