Driver towing livestock trailer arrested following Garda stop