Calif. plan linking housing to public transit rejected