Language meets art in ‘The Global Classroom