UPDATED: Deputies seek bank robber