A tiny cabin means intuitive design as the Mazda MX-5&#039;s cupholder shows