David Phelps in Lyric Stage&#39;s Quanah