Paleo Cauliflower-Crusted Chicken Tenders