The 2020 Nissan Versa tests the limits of content in a value-driven segment