Kyle Chandler joins George Clooney’s post-apocalyptic Netflix movie