Reshaped news media guidelines came after discussions Attorney General Eric H. Holder Jr. had with news organizations.