 'Duck Dynasty' backlash spotlights an uneasy reality in TV industry