Social media were upset at the lack of effort Tomic appeared to display following an injury