Never before seen photos of heroic British Red Cross WWI volunteers brought to life in full colour 100 years after armistice