Boston is thriving — and that's a problem for millennials