Two B.C. First Nations drop out of court challenge, sign deals with Trans Mountain