High-Protein Vegan Cheesy Sauce