Laurionne Walker, 6, died after she was shot multiple times at an apartment complex in Pasadena, Texas, on Friday morning, police said