The boneless pork butt in Cafe Q&#39;s pulled-pork sandwich evokes Mexican &lt;i&gt;carnitas&lt;/i&gt;.