A 1,200 pound Soviet-era buoy emerged off the coast of Florida this week and retrieved by local officials