'We lost our superhero': Bindi Irwin, 20, reflected on the death of her father Steve in an interview with Yahoo Lifestyle on Thursday, saying she is 'blessed' to carry on in his footsteps