Scene: The schoolgirl's body was discovered on the northbound carriageway of the M9 between junctions 9 and 10 on Tuesday morning