With Search-Heavy Redesign, Groupon Starts Acting Like a Deals Marketplace