Waukesha pursuit ends in crash; vehicle catches fire, driver arrested