Nissan admits altering emissions data on cars made in Japan