Sole buffing machine