Two dead, travel chaos, after powerful typhoon pummels Tokyo