Casey Kasem, King of the Top 40 Countdown Dead