Massive rains claim 30 lives in Telangana