BBC reveals trial to release shows on iPlayer before they’re broadcast on TV