Final Fantasy XIV director Yoshida isn't threatened by games like Fortnite and Overwatch 