Texas shooting suspect once escaped mental institution