A lifetime achievement award from the BBC was among the many honours bestowed on Dennis Signy