Polston's attorney Greg Ousley told WKYT says Polston did not force her daughter to drink and she intends to fight the charge (pictured is her home, where the incident happened)